Naszą machiną czasu cofamy się do 21 czerwca 1959 r.
Ruch kołowy słaby, więc stoimy na jezdni ul. Żeromskiego, podziwiając w jej perspektywie budowę osiedla Bielany II. Po prawej trawiasta sawanna kończy bieg ul. Kasprowicza; przy Serku Bielańskim wyrasta kolejne osiedle. Kępa dorodnych drzew to fragment szpaleru czarnych topól, które rosły wzdłuż ul. Marymonckiej. Już wtedy miały 140 lat, ale przetrwały jeszcze tylko kilkanaście.
Zdjęcie jest fotomontażem czterech bardzo zniszczonych fotografii autorstwa Aleksandra Leszczyńskiego, które oczyściliśmy komputerowo. Można je zobaczyć również na stelażu Miejskiego Systemu Informacji, który stoi przy stacji metra Słodowiec. Dzięki temu można porównać to, co widać na zdjęciu, ze stanem obecnym.